Kapittel 6A
Tekst
I senga
Denne natta var det vanskelig for Julia å sove. Utenfor vinduet hørte hun masse bråk fra ungdommer på vei til og fra byen. Det var nesten umulig å sove. Og da hun først sovnet, våknet hun igjen etter bare noen minutter. Hun sjekket mobilen og så at det var to meldinger i innboksen. Én fra Luis.
- Unnskyld at jeg forstyrret deg i kveld. Ha et fint liv.
Julia ristet på hodet. Herregud for en drama-queen. Han kommer til å
angre i morgen.
Den andre meldinga var fra mora hennes.
- Ring meg nå!
Nå? Midt på natta? Det måtte være noe alvorlig.
- Hallo? Mamma?
- Hallo Julia! Hvorfor ringte du meg ikke i går? Du sa du skulle ringe meg!
- Mamma, vet du hva klokka er?
- Den er allerede seks. Sju minutter over, faktisk. Jeg ventet på at du skulle ringe, men jeg hørte aldri noe fra deg.
- Mamma, vær så snill. Klokka er bare fem her, og jeg trenger faktisk å sove. Jeg trodde det var noe viktig.
- Ja, men det er viktig! Jeg prøvde å ringe deg, men du svarte ikke!
- Mamma, jeg var på jobb. Og jeg ville ringe deg etter jobb, men jeg fikk dessverre ikke tid.
- Å? Hva gjorde du da?
- Jeg hadde noe viktig jeg måtte gjøre i byen. Jeg måtte handle.
- Og i går kveld?
- Jeg kunne ikke ringe deg da, for da var jeg i en bursdag, og jeg kom sent hjem.
- Ja, du har tid til å feste, men du har ikke tid til å ringe mora di...
- Mamma, jeg er trøtt...
- Du hadde ikke tid til å snakke med meg på fredag heller. Du har aldri tid til å ringe meg lenger.
- Jeg snakket med deg sist uke...
- Ja ja, men du vet jeg blir bekymret når jeg ikke hører fra deg. Så sov godt, da, og husk at mamma er glad i deg!
Side 126 (hundre-og-tjueseks)
Kapittel 6A
Tekst
Ting på soverommet
ei seng
sengklær
ei pute
ei dyne
en madrass
en slåbrok
en nattkjole
en pyjamas
tøfler
ei vekkerklokke
persienner
gardiner
en varmeovn
et klesskap
et nattbord
en kommode
Side 127 (hundre-og-tjuesju)
Kapittel 6A
Vokabular
Verb
GRUPPE 1 (-et)
å angre (på noe)
å feste
å forstyrre
å handle
å riste
å sjekke
å sovne
å vente
å våkne
PRETERITUM
angret [άŋret]
festet [féstet]
forstyrret [fo∫ýret]
handlet [hάndlet]
ristet [rístet]
sjekket [∫éket]
sovnet [sóvnet]
ventet [véntet]
våknet [vóknet]
GRUPPE 2 (-te)
å høre
å svare
PRETERITUM
hørte [hǿ:ʈe]
svarte [svά:ʈe]
GRUPPE 3 (-de)
å prøve
PRETERITUM
prøvde [prǿvde]
GRUPPE 3 (-dde)
å ha
å tro
PRETERITUM
hadde [hάde]
trodde [trúde]
IRREGULÆRE
å få
å gjøre – gjør
å komme
å kunne - kan
å måtte - må
å se
å si – sier
å skulle - skal
å ville - vil
å være - er
PRETERITUM
fikk [fik]
gjorde [jú:re]
kom [kom]
kunne [kʉne]
måtte [móte]
så [so]
sa [sɑ]
skulle [skʉle]
ville [víle]
var [vɑ:r
´
´
Substantiv
et bråk [bro:k]
ei dyne [dý:ne]
gardiner (pl) [gɑɖí:ner]
et hode [hú:de]
et klesskap [klé:skɑp]
en kommode [kumú:de]
et liv [li:v]
en madrass [mɑdrάs]
et nattbord [nάtbur]
en nattkjole [nάtçule]
ei pute [pʉ:te]
ei seng [seŋ]
sengklær (pl) [séŋklær]
en slåbrok [sló:brok]
et soverom [só:verum]
en tøffel - tøfler [tǿfel] - [tǿflerl]
en varmeovn [vάrmovn]
ei vekkerklokke [vékerkloke]
´
regret (something)
party
disturb
shop
shake
check
fall asleep
wait
wake up
hear
answer
try
have
believe
get
do
come
can
must, have to
see
say
shall, will
want
be
noise
duvet, quilt
curtains
head
wardrobe, closet
commode
life
mattress
night table
nightgown
pillow
bed
bedding, bed linen
robe
bedroom
slipper - slippers heater
alarm clock
´
Adjektiv
alvorlig [ɑlvó:ɭi]
umulig [ʉmʉ:li]
viktig [víkti]
´
Andre ord
da [dɑ]
lenger [léŋer]
herregud [hæregʉ:d]
masse [mάse]
nesten [nésten]
sent [se:nt]
utenfor [ʉ:tenfor]
´
Uttrykk
for en...
i går
i går kveld
kommer til å
midt på
riste på hodet
selv om
sist uke
sov godt
være glad i
vær så snill
serious
impossible
important
then, when (in the past)
anymore
oh my God
lots of
almost
late
outside
what a...
yesterday
yesterday evening
is going to
in the middle of
shake one ́s head
even if, although
last week
sleep well!
love
please
"Man kan aldri planlegge fremtiden ved hjelp av
fortiden."
Edmund Burke
Side 128 (hundre-og-tjueåtte)
Kapittel 6A
Oppgaver
Oppgave 1: Finn preteritumsformene.
Oppgave 2: Finn preteritumsformene.
hvordan er det
mulig å vite det?
Oppgave 3: Finn preteritumsformene.
Oppgave 4: Finn preteritumsformene.
Side 129 (hundre-og-tjueni)
Kapittel 6A
Oppgaver
Oppgave 5: Irregulære verb. Skriv verbene
i presens og preteritum.
Oppgave 6: Oversett til norsk.
Oppgave 7: Når eller da?
Hint!
Vi bruker 'når' i spørsmål, om framtid (future) og når vi snakker om noe generelt.
- Når kom du til Norge?
- Vi drar når du er ferdig.
- Jeg gjør lekser når jeg har tid.
Vi bruker 'da' når vi snakker om fortid (the past).
- Jeg spiste da han ringte meg.
- Jeg jobbet som kokk da jeg bodde i Sveits.
Side 130 (hundre-og-tretti)
Kapittel 6A
Oppgaver
Oppgave 8: Hva gjorde du i går? Fortell!
Oppgave 9: Sett inn riktig form av verbene.
Hint!
Husk infinitiv etter modale verb - også
når modalverbet er i preteritum.
Side 131 (hundre-og-trettien)
Kapittel 6A
Oppgaver
Oppgave 10: Klikk på audiosporene og svar på spørsmålene.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
og under finner du spørsmålene. klikk på audioen, så får du svar!
1. Hva spiste du til middag i går?
2. Var du på jobb i går?
3. Hva gjorde du på lørdag?
4. Når kom du til Norge?
5. Så du noen filmer i går?
6. Vasket du klær på søndag?
7. Når våknet du i dag?
8. Var du ute i helga?
9. Hadde du fest hos deg fredag kveld?
10. Sovnet du sofaen i går?
11. Hvor bodde du da du var barn?
12. Hva pleide du å gjøre da du var barn?
13. Hvorfor ville du komme til Norge?
14. Måtte du vente lenge på bussen i dag?
15. Kunne du norsk før du kom til Norge?
16. Fikk du noen presanger til bursdagen din?
Side 132 (hundre-og-trettito)
Kapittel 6A
Oppgaver
Oppgave 11: Hva heter det på norsk?
Oppgave 13: Diktat.
Oppgave 12: Hva er det motsatte
(the opposite)?
Oppgave 13: Diktat.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Side 133 (hundre-og-trettitre)
