Kapittel 1A
Tips
Before you start!
In Norwegian, we have three letters that you will not find in the English alphabet, i.e., æ, ø and å, so you might consider installing a Norwegian keyboard before starting this course. You can learn how to do it here:
Note that you will still be able to do most exercises without changing your keyboard by pressing the special characters in the exercises, but you will struggle with writing free texts as these letters are frequently used.
NB: It has been reported that the audio is sometimes stalling, and this issue seems to be specifically related to Google Chrome. So I suggest that you use a different browser, such as Safari or Firefox although Google Chrome also will work for the most part.
And then we are ready to go!
First, concentrate on understanding. Click the audio tracks on the left (page 1 below) and familiarise yourself with the phrases. Then, try to read and listen to the whole text on the right and see how much more you can gain from the context. On page 2, you will find the vocabulary translated into English. After this, you are ready to start the exercises on page 4.
Kapittel 1A
Tekst
Hei!
- Hva heter du?
(What's your name?)
- Jeg heter Anne
(My name is Anne)
- Hvor kommer du fra?
(Where do you come from?)
- Jeg kommer fra Norge
(I come from Norway)
- Hvor bor du?
(Where do you live?)
- Jeg bor i Oslo
(I live in Oslo)
- Hva gjør du?
(What do you do?)
- Jeg studerer engelsk
(I study English)
- Jeg er ingeniør
(I am an engineer)
Hallo
Hei
click here to listen to the full dialog!
SAMMENDRAG (SUMMARY)
Han heter Alex og kommer fra Frankrike. Han er student og bor i Tromsø. Han studerer fysikk. Hun heter Tone og er norsk. Hun bor også i Tromsø. Hun studerer ikke. Hun jobber som forsker på universitetet.
Hei! Jeg heter Tone. Hva heter du?
Jeg heter Alex. Hvor kommer du fra?
Jeg kommer fra Norge. Og du?
Jeg er fra Lyon.
Hvor er det?
Lyon er i Frankrike.
Så du er fransk?
Det er riktig.
Hvor bor du nå?
Jeg bor i Tromsø. Og du?
Jeg bor også i Tromsø. Hva gjør du?
Jeg er student.
Hva studerer du?
Jeg studerer fysikk. Og hva gjør du?
Jeg jobber.
Hvor jobber du?
Jeg jobber på universitetet.
Hva jobber du med?
Jeg er forsker. Jeg er professor i lingvistikk.
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Side 1 (en)
Kapittel 1A
Vokabular
Pronomen
jeg [jæi]
du [dʉ]
hun [hʉn]
han [hɑn]
det [de]
Spørreord
(interrogatives)
hva [vɑ]
hvor [vur]
Verb
bor [bu:r]
er [æ:r]
gjør [jø:r]
heter [hé:ter]
jobber [jóber]
kommer [kómer]
studerer [stdʉdé:rer]
Substantiv
(nouns)
forsker [fó∫ker]
fysikk [fysík]
Frankrike [frάŋkrike]
lingvistikk [liŋvistík]
Norge [nórge]
professor [prufésur]
student [stʉdént]
universitetet [ʉnivæ∫ité:te]
Adjektiv
fransk [frɑnsk]
norsk [no∫k]
riktig [ríkti]
I
you
she
he
that (also: it)
what
where
live
am/are/is
do
am/are/is called
work
come
study
researcher
physics
France
linguistics
Norway
professor
student
the university
French
Norwegian
correct
Andre ord
(other words)
fra [frɑ]
hei [hei] / [hæi]
i [i]
ikke [íke]
med [me]
nå [no]
og [o] / [o:g]
også [óso]
på [po]
som [som]
så [so]
Uttrykk
(expressions)
hva jobber du med?
from
hi
in
not
with
now
and
also, too
on/at
as
so
what is your job?
Visste du (did you know)?
In Norway, we hardly ever use polite forms when addressing each other. We say du to everyone: Our daughter, our father, our friend, our teacher, our boss, or someone we just met; everyone is du.
Side 2 (to)
Kapittel 1A
Vokabular
Land og nasjonalitet (country and nationality).
Kan du finne ditt land (can you find your country)?
Afghanistan
Albania
Argentina
Armenia
Australia
Bangladesh
Belarus
Belgia
Botswana
Brasil
Bulgaria
Canada
Chile
Colombia
Danmark
Egypt
Eritrea
Estland
Etiopia
Filippinene
Finland
Frankrike
Ghana
Guatemala
Hellas
India
Indonesia
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italia
Japan
Kamerun
Kenya
Kina
Kirgisistan
Kongo
Korea
Kroatia
afghansk
albansk
argentinsk
armensk
australsk
bangladeshisk
belarusisk
belgisk
botswansk
brasiliansk
bulgarsk
canadisk
chilensk
colombiansk
dansk
egyptisk
eritreisk
estisk
etiopisk
filippinsk
finsk
fransk
ghanesisk
guatemalansk
gresk
indisk
indonesisk
irakisk
iransk
irsk
islandsk
israelsk
italiensk
japansk
kamerunsk
kenyansk
kinesisk
kirgisisk
kongolesisk
koreansk
kroatisk
Latvia
Libanon
Litauen
Marokko
Mexico
Namibia
Nederland
Nepal
Nigeria
Pakistan
Palestina
Peru
Polen
Portugal
Romania
Russland
Serbia
Slovakia
Slovenia
Somalia
Sri Lanka
Sør-Afrika
Spania
Storbritannia
Sudan
Sveits
Sverige
Syria
Tanzania
Thailand
Tsjekkia
Tyrkia
Tyskland
Uganda
Ukraina
Ungarn
USA
Usbekistan
Venezuela
Vietnam
Østerrike
latvisk
libanesisk
litauisk
marokkansk
meksikansk
namibisk
nederlandsk
nepalsk
nigeriansk
pakistansk
palestinsk
peruansk
polsk
portugisisk
rumensk
russisk
serbisk
slovakisk
slovensk
somalisk
srilankisk
sørafrikansk
spansk
britisk
sudansk
sveitsisk
svensk
syrisk
tanzaniansk
thailandsk
tsjekkisk
tyrkisk
tysk
ugandisk
ukrainsk
ungarsk
amerikansk
usbekisk
venezuelansk
vietnamesisk
østerriksk
you are of course not expected to remember all this, just find your own country!
Side 3 (tre)
Kapittel 1A
Oppgaver
Oppgave 1: Fortell om deg selv (tell about yourself).
1. Hva heter du?
2. Hvor kommer du fra?
3. Hvor bor du?
4. Hva gjør du?
5. Hva studerer du?
6. Hva jobber du med?
click the soundtracks on the left to answer the questions orally!
ask the questions and click the audio on the right to receive answers!
Oppgave 2: Lag spørsmål som passer til svarene
(make questions to match the answers).
if you havn't already installed a Norwegian keyboard, you can press the special characters (æ, ø, å) when you need them.
PS: if you have no idea what to write, click '?'. if you have already written something and want to check your answer, click 'sjekk'. click 'hint' to receive the next letter.
Oppgave 3: Sett inn riktig pronomen
(put in the right pronouns).
click the boy to have a look at personal pronouns, singular, subjekt form
Side 4 (fire)
Kapittel 1A
Oppgaver
- Han kommer fra Norge.
- Hun bor i Oslo.
- Hun studerer/Hun er student.
- Han er professor i biologi.
- Hvor kommer Gunnar fra?
- Hvor bor Anna?
- Hva gjør Tracy?
- Hva jobber Noriaki med?
Oppgave 4: Hør på audioen og svar på spørsmålene muntlig, eller snakk med noen og spør om personene (listen to the audio and answer the questions orally, or speak
to someone and ask about the individuals).
Eksempel:
Side 5 (fem)
Kapittel 1A
Oppgaver
Oppgave 5: Dra og dropp. Plasser ordene i riktig rekkefølge.
(Drag and drop. Place the words in the right order).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Oppgave 6: Øv vokabular. Dra og dropp
(practise vocabulary).
Oppgave 7: Øv vokabular. Dra og dropp
(practise vocabulary).
drag a word from the right column and drop it on top of a word in the left column - it might not work just placing it next to it.
Side 6 (seks)
Kapittel 1A
Oppgaver
Oppgave 8: Øv vokabular
Hva heter det på norsk?
Oppgave 9: Øv vokabular.
Hva heter det på norsk?
Oppgave 10: Diktat. Lytt til audioen og skriv.
(Dictation. Listen to the audio and write).
Oppgave 11: Oversett til norsk
(translate to Norwegian).
Side 7 (sju)
click the corresponding audio tracks!
1.
3.
5.
7.
9.
2.
4.
6.
8.
10.
Hint!
Do not try to force English continuous form (e.g., working) into Norwegian, as we do not have such a thing.
I study = Jeg studerer
I'm studying = Jeg studerer
Wrong: * Jeg er studerer
Kapittel 1A
Oppgaver
Oppgave 12: Hvilken vokal hører du? Start audiosporene og klikk på riktig vokal.
(Which vowel do you hear? Start the audio tracks and click the right vowel).
A1 A2 A3 A4 A5 A6
A E I
but maybe first, click the boy to check out the Norwegian vowels!
clicking 'show all questions' might be a good idea.
B1 B2 B3 B4 B5 B6
C1 C2 C3 C4 C5 C6
A E Æ
E Ø Å
D1 D2 D3 D4 D5 D6
E1 E2 E3 E4 E5 E6
O U Ø
Æ Ø Å
F1 F2 F3 F4 F5 F6
G1 G2 G3 G4 G5 G6
O U Y
I U Y
now, let's try them all. click the audio and write the vowel you are hearing!
Side 8 (åtte)
click the arrow to enter
next section!
