Kapittel 4B
Tekst
på
i
under
over
bak
foran
mellom
ved siden av
Fredag ettermiddag - i stua
Endelig er det helg, og Tone og familien er hjemme. Jentene hører på musikk, og Tone vanner plantene og rydder litt i stua. Hun støvsuger og tørker støv av familiebildene som henger på veggen. I dag er Håkon kokk, og lasagnen står allerede på stuebordet. Tv-programmet som de skal se, begynner snart.
Håkon: Tone: Håkon:
Tone:
Håkon: Marit: Håkon: Ingrid: Håkon: Ingrid: Marit: Håkon: Marit: Håkon: Tone: Marit: Tone:
Ingrid:
Tone:
Ingrid:
Tone:
Ingrid:
Håkon:
Tone, orker du å sette stearinlys på bordet?
Hvor er stearinlysene?
De ligger i skuffa på kjøkkenet. Og vet du forresten hvor brillene mine er? Jeg kan ikke finne dem.
Du glemmer alltid hvor du legger brillene. Prøv å se i bokhylla. Du pleier å legge dem der.
Nei, de er ikke der. Jenter, kan dere hjelpe meg å lete etter brillene mine?
Kanskje de ligger på peisen?
Nei, jeg pleier aldri å legge dem der. Peisen er varm, vet du.
Eller kanskje bak tv-en?
Nei, de er ikke der heller. Kan du se på skrivebordet, Ingrid?
Nei, på skrivebordet er de ikke.
Der er de! Under pleddet!
Pleddet? Hvor er pleddet?
Det ligger i sofaen, pappa...
Takk skal du ha, Marit! Da kan vi endelig spise.
Det er bra, for nå er maten snart kald.
Mamma, hvor skal jeg sitte?
Du kan sitte her mellom meg og pappa. Nå kan dere slå av musikken og slå på tv-en i stedet.
Men hvor er fjernkontrollen?
Den ligger på gulvet.
Hvor?
Der borte, ved siden av høyttaleren.
Å ja, nå ser jeg den.
Vær så god og spis alle sammen, og god appetitt!
Side 82 (åttito)
Kapittel 4B
Tekst
Ting i stua
et stuebord
en lenestol
en sofa
ei bokhylle
en høyttaler
ei lampe
en peis
et maleri
et teppe
ei pute
et pledd
en plante
Side 83 (åttitre)
Kapittel 4B
Vokabular
Pronomen
den (m/f) [den]
det (n) [de]
Verb
å begynne [bejýne]
å glemme [gléme]
å henge [héŋe]
å høre [hǿ:re]
å høre på
å legge [lége]
å lete etter [lé:te éter]
å ligge [líge]
å orke [órke]
å rydde [rýde]
å sette [séte]
å slå av [slo ɑ:v]
å slå på
å støvsuge [stǿ:vsʉge]
å tørke [tǿrke]
å vanne [vάne]
´
´
Substantiv
et bilde [bílde]
ei bokhylle [bú:khyle]
briller (pl) [bríler]
en familie [fɑmí:lie]
en fjernkontroll [fjǽ:ɳkuntrol]
et gulv [gʉlv]
en høyttaler [høý:tɑler]
en kokk [kok]
ei lampe [lάmpe]
en lasagne [lɑsάnje]
en lenestol [lé:nestul]
et maleri [mɑlerí]
musikk (m) [mʉsík]
en peis [peis]
en plante [plάnte]
et pledd [pled]
et program [prugrάm]
ei pute [pʉ:te]
en sofa [sú:fɑ]
et stearinlys [steɑrí:nlys]
ei stue [stʉ:e]
et stuebord [stʉ:ebur]
støv (n) [støv]
et teppe [tépe]
en vegg [veg]
´
it
it
begin
forget
hang
hear
listen to
put, lay
look for
lie
mind (doing something)
tidy up, clean
put, place
turn off
turn on
vacuum
wipe (also: dry)
water
picture
bookshelf
glasses
family
remote control
floor
loudspeaker
cook
lamp
lasagne
armchair
painting
music
fireplace
plant
blanket
program
cushion, pillow
sofa
candle
livingroom
coffee table
dust
rug
wall
Adjektiv
kald [kɑl]
varm [vɑrm]
cold
warm, hot
Andre ord
bak [bɑ:k]
endelig [éndeli]
foran [fórɑn]
heller [héler]
mellom [mélum]
mine (pl) [mí:ne]
over [ó:ver]
som [som]
under [ʉner]
ved [ve]
ved siden av [ve sí:den ɑv]
´
behind
finally, at last
in front of
neither
between
my, mine
over, above
that (relative pronoun) under, below
at, by
next to
Uttrykk
der borte [dær búʈe]
god appetitt
god helg
takk skal du ha
over there
bon appetit
have a nice weekend
thanks
"Livet handler mer om å lete, og mindre om å fiinne".
Seth Adam Smith
Side 84 (åttifire)
´
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 1: Øv vokabular I.
Oppgave 2: Øv vokabular II.
Oppgave 3: Den, det eller de?
Side 85 (åttifem)
'den' eller 'det'?
note that when we describe where things are, we often use 'står' or 'ligger' instead of just 'er'.
so, just like people, things can either stand up, or lie flat.
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 4: Ligger eller legger?
click the boy to learn about transitive and intransitive verbs
Oppgave 6: Hvor er musa?
Sett inn riktig preposisjon eller preposisjonsuttrykk.
Oppgave 5: Står eller setter?
Side 86 (åttiseks)
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 7: Se på bildet under og fyll inn det som mangler i svarene (look at the
image below and fill in what is missing in the answers). Etterpå kan
du svare på spørsmålene muntlig ved bruk av audioen.
Eksempel: - Hvor er mikrobølgeovnen? - Den står på kjøleskapet ved siden av skapet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Side 87 (åttisju)
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 8: Velg riktig ord.
Oppgave 9: Bruk ordene i flertall (plural).
Side 88 (åttiåtte)
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 10: Lukeprøve. Fyll inn ordene som mangler.
Oppgave 11: Oversett teksten under til norsk.
Tore is looking for the frying pan. Normally, it's in the kitchen next to the stove, but today he can't find it. He asks Eva if she knows where it is and she says that the frying pan is in the dishwasher. Tore looks in the dishwasher, but he still can't find it. “Where?” he asks. “I really think you need glasses”, she answers. “It's there, under the glasses.” “Oh yes, now I see it. Thanks a lot!”
Side 89 (åttini)
Kapittel 4B
Oppgaver
Oppgave 12: Dialog. Først er du Person 1, og audioen er Person 2. Etterpå er audioen Person 1, og
du er Person 2.
PERSON 1:
ask your question 1 and start audio track 1 to receive an answers and a question in return. answer it, then ask your question nr. 2, etc.
-
Hei! Skal vi øve på å snakke norsk sammen?
-
Hva skal du gjøre etterpå?
-
Skal du spise lunsj i kantina i dag?
-
Når pleier du å stå opp?
-
Hva pleier du å spise til frokost?
-
Rydder du alltid på kjøkkenet når du bruker det?
-
Har du oppvaskmaskin?
-
Hva slags (‘what kind of’) musikk liker du å hører på?
-
Støvsuger du hver dag?
-
Er du gift?
-
Har du barn?
-
Hva med deg?
-
Skal du på konsert på lørdag?
-
Skal du på jobb i morgen?
-
Hva med deg? Liker du å lære norsk?
-
Og hva skal du gjøre?
-
Har du noen malerier på veggene hjemme?
-
Har du mange bøker?
PERSON 2:
and now you are switching roles. start with clicking audio track 1 to receive the first question!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
-
Men hva er klokka nå?
-
Hva med deg? Skal du hjem etter norskkurset?
-
Har du med matpakke?
-
Spiser du frokost hver morgen?
-
Spiser du alltid frokost hjemme?
-
Liker du å vaske opp?
-
Pleier du å høre på radio mens du lager mat?
-
Tørker du ofte støv hjemme hos deg?
-
Slår du alltid av datamaskinen når du er ferdig med å bruke den?
-
Har du kjæreste?
-
Hvor lenge skal du være i Norge?
-
Skal du ut i helga?
-
Og du? Skal du på konsert?
-
Synes du det er morsomt å lære norsk?
-
Hva skal du gjøre neste uke?
-
Kanskje du kan hjelpe meg å lete etter noe å ha på veggene?
-
Hva har du på veggene?
-
Hva slags bøker liker du å lese?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
final response
Side 90 (nitti)
