Kapittel 1B
Tekst
Hvordan går det?
- Hei!
- Hallo!
- God dag!
- God morgen!
- God kveld!
- God natt!
- Ha det!
- Ha det bra!
- Vi ses!
- Hvordan går det?
- Det går bra
- Hvordan har du det?
- Jeg har det bra
Tone:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Julia:
Luis:
Tone:
Luis:
Tone:
Julia:
Alex:
Tone:
Alex:
Tone:
Hallo Alex! Hvordan går det?
Hei Tone! Det går fint. Hvordan har du det?
Jeg har det bare bra. Hvem er det?
Det er Julia og Luis. De studerer også på universitetet.
God dag! Jeg heter Tone.
God dag! Jeg heter Julia, og dette er Luis. Jeg er stipendiat i medisin, og Luis tar bachelorgrad i økonomi.
Hei! Hva studerer du?
Jeg studerer ikke. Jeg er ansatt. Jeg jobber med lingvistikk. Hvor kommer dere fra?
Julia kommer fra Russland, og jeg er spansk. Snakker du spansk?
Nei, jeg snakker ikke spansk. Jeg snakker bare norsk og engelsk. Ja, og litt russisk også.
Så fint! Snakker du russisk, Alex?
Nei, men jeg forstår litt. Jeg snakker fransk og italiensk. Kan du italiensk, Tone?
Nei, jeg kan ikke italiensk. Jeg har undervisning nå, men hyggelig å treffe dere.
Og jeg har forelesning. Vi ses!
Vi ses! Ha det!
SAMMENDRAG
Tone treffer Alex. Han har det bra. Han er sammen med Julia og Luis, og de hilser på Tone. De studerer på universitetet. Julia er russisk, og Luis er spansk. Tone snakker ikke spansk, men hun kan litt russisk. Alex snakker ikke russisk, men han forstår litt. Tone har undervisning, og hun drar.
Side 9 (ni)
Kapittel 1B
Vokabular
Pronomen
vi [vi]
dere [dé:re]
de [di]
Spørreord
hvem [vem]
hvordan [vúɖɑn]
Verb
drar [drɑ:r]
forstår [fo∫ó:r]
går [go:r]
har [hɑ:r]
hilser (på) [hílser]
kan [kɑn]
snakker [snάker]
tar [tɑ:r]
treffer [tréfer]
Substantiv
ansatt [άnsɑt]
bachelorgrad [...grɑ:d]
dag [dɑ:g]
forelesning [fó:relesniŋ]
kveld [kvel]
medisin [medisí:n]
morgen [mo:ɳ]
natt [nɑt]
stipendiat [stipendiά:t]
Russland [rʉslɑn]
undervisning [ʉnerví:sniŋ]
økonomi [økunumí]
´
we
you (pl)
they
who
how
go
understand
go (also: walk)
have/has
say hallo (to), greet
can, know
speak
take
meet
employee, employed
Bachelor´s degree
day
lecture
evening
medicine
morning
night
PhD candidate
Russia
teaching, class
economy
Adjektiv
bra [brɑ]
fint [fint]
god [gu]
hyggelig [hýgeli]
italiensk [itɑliénsk]
spansk [spɑnsk]
russisk [rʉsisk]
Andre ord
bare [bά:re]
det [de]
dette [déte]
ja [jɑ]
litt [lit]
men [men]
nei [næi]
sammen [sάmen]
Uttrykk
hvordan går det?
det går bra/fint
hvordan har du det?
jeg har det (bare) bra
så fint!
hyggelig å treffe...
vi ses
ha det (bra)!
tar bachelorgrad
´
great, good, well
great, good, well
good
nice
Italian
Spanish
Russian
only
that (also: it)
this
yes
a little, some
but
no
together
how are you?
I'm fine
how are you?
I'm (just) fine
how great!
nice to meet...
see you
good bye!
study for a bachelor
"Du kan ikke håndhilse med knyttede never"
Indira Gandhi
Side 10 (ti)
Kapittel 1B
Oppgaver
Oppgave 1: Dra og dropp.
Oppgave 2: Dra og dropp.
Oppgave 3: Øv vokabular.
Hva heter det på norsk?
Oppgave 4: Øv vokabular.
Hva heter det på norsk?
Side 11 (elleve)
Kapittel 1B
Oppgaver
Oppgave 5: Fortell om deg selv (tell about yourself).
1. Hvordan går det?
2. Kan du engelsk?
3. Forstår du spansk?
4. Snakker du polsk?
5. Hvem snakker du norsk med?
6. Tar du mastergrad?
7. Har du forelesning nå?
8. Ha det bra!
click if you want to learn about basic sentence structure!
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
start the soundtracks
to the left to answer the questions orally!
ask the questions and start the soundtracks to the right to receive answers!
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Oppgave 6: Hør på dialogen og svar på spørsmålene
(listen to the dialog and answer the questions).
Side 12 (tolv)
try to do this exercise without looking at the text at page 9, and answer in full sentences
note that there could be other acceptable answers for some of
the questions
Kapittel 1B
Oppgaver
Oppgave 7: Sett inn riktig pronomen (put in the right pronouns).
have a look at pronouns, plural, subject form!
Oppgave 8: Hør på audioen og svar på spørsmålene muntlig, eller snakk med noen og spør om personene (listen to the audio and answer the questions orally, or speak
to someone and ask about the individuals).
Eksempel: - Kommer Helle fra Danmark? - Ja, hun kommer fra Danmark.
- Er Joseph kamerunsk? - Nei, han er ikke kamerunsk. Han er kenyansk.
- Bor Sarah og Peter i Norge? - Nei, de bor ikke i Norge. De bor i Ottawa i Canada.
Side 13 (tretten)
Kapittel 1B
Oppgaver
Oppgave 9: Diktat. Klikk på audiosporene til høyre og skriv det du hører
(click the audio tracks to the right and write what you hear).
1.
3.
5.
7.
9.
2.
4.
6.
8.
10.
Oppgave 10: Lang eller kort vokal? Lytt til audioen og klikk på ordet du hører.
(Long or short vowel? Listen to the audio and click the correct word).
lang eller kort
vokal???
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
Side 14 (fjorten)
