Kapittel 4C
Tekst
Bestemor er på besøk
Det er lørdag, og bestemor er på besøk hos Tone og familien. Hun har med et album med familiebilder, og nå sitter hun og barna i sofaen og ser på dem.
Marit: Bestemor:
Marit: Bestemor:
Ingrid: Bestemor: Ingrid: Bestemor:
Ingrid: Bestemor: Marit: Bestemor: Ingrid: Bestemor:
Marit: Bestemor: Ingrid: Bestemor:
Bestemor, hvem er det?
Ser du ikke hvem det er? Det er mora di. Men
hun er bare 20 år der.
Og hvem er det?
Det er onkel Olav. Han er broren til pappa.
Hvor gammel er han?
Han er 52 år.
Har han barn?
Ja, han har en sønn som heter Kjell. Han er
barnebarnet mitt, akkurat som dere. Kjell er 16 år
nå, så han begynner å bli voksen. Han bor i Oslo
sammen med mora. Olav er skilt, vet du.
Hva gjør onkel Olav?
Han er snekker. Han bygger hus.
Hvor mange søsken har pappa?
Han har bare én bror, men mamma har tre søsken, ei søster og to brødre.
Hvor bor de?
Søstera til mamma bor i Bodø. Hun er lege på sykehuset der. Brødrene til mamma bor i Drammen. En av dem er journalist. Han jobber i en avis. Den andre jobber i et bakeri. Han er baker.
Hvor er bestefar?
Bestefar er i himmelen, håper jeg. Han er død, dessverre, så nå er jeg enke.
Og hva gjør du, bestemor?
Å, jeg gjør ikke så mye. Jeg er pensjonist, og nå sitter jeg her og snakker med dere...
Side 91 (nittien)
Kapittel 4C
Tekst
Familieord
Finn og Kari er besteforeldrene til Kjell, Ingrid og Marit.
Finn er:
Kari er:
Olav er:
- mannen til Kari
- faren til Olav og Håkon
- svigerfaren til Tone
- bestefaren til Kjell, Ingrid og Marit
- mora til Olav og Håkon
- svigermora til Tone
- bestemora til Kjell, Ingrid og Marit
- sønnen til Finn og Kari
- eksmannen til Gunn
- broren til Håkon
- onkelen til Ingrid og Marit
Tone og håkon er foreldrene til Ingrid og Marit.
Tone er:
Kjell er:
Ingrid er:
Ingrid og Marit er søsken, og de er også søstre.
Marit og Kjell er søskenbarn.
Kjell, Ingrid og Marit er barnebarna til Kari.
- tanta til Kjell
- svigerdattera til Finn og Kari
- svigersøstera til Olav
- søskenbarnet til Ingrid og Mari
- nevøen til Håkon
- dattera til Håkon og Tone
- niesa til Olav
Side 92 (nittito)
Kapittel 4C
Tekst
Yrker
en advokat
en baker
en barnehage-
assistent
en bilmekaniker
en bonde
en butikk-
medarbeider
en elektriker
en fisker
en frisør
en ingeniør
en journalist
en lege
en politibetjent
en renholder
en rørlegger
en servitør
en sykepleier
en tannlege
en taxisjåfør
en tolk
Side 93 (nittitre)
´
Kapittel 4C
Vokabular
Possessiver
mask. fem. neut. pl.
min - mi - mitt - mine
din - di - ditt - dine
my, mine
your, yours (sng.)
Verb
å bli [bli]
å bygge [býge]
become
build
Substantiv
en advokat [ɑdvukά:t]
et album [άlbʉm]
en baker [bά:ker]
et bakeri [bɑkerí]
en barnehageassistent
[bάɳehɑgeɑsistent]
en bestefar [béstefɑr]
besteforeldre (pl.) [bésteforeldre]
en bilmekaniker [bí:lmekɑniker]
en bonde [búnde]
en bror - brødre [bru:r] - [brǿ:dre]
en butikkmedarbeider
[bʉtíkmedɑrbeider]
ei datter - døtre [dάter] - [dǿtre]
en elektriker [eléktriker]
ei enke [énke]
en far - fedre [fɑ:r]
en fisker [físker]
foreldre (pl.) [foréldre]
en frisør [frisǿ:r]
en himmel [hímel]
en ingeniør [in∫injǿ:r]
en journalist [∫uɳɑlíst]
en lege [lé:ge]
ei mor - mødre [mu:r] - [mǿ:dre]
en nevø [nevǿ]
ei niese [nié:se]
en onkel - onkler [úŋkel] - [úŋkler]
en pensjonist [pen∫uníst]
en politibetjent [pulití:betjent]
en renholder [ré:nholder]
en rørlegger [rǿ:rleger]
en servitør [særvitǿ:r]
en svigerbror [sví:gerbrur]
en svigerfar [sví:gerfɑr]
ei svigermor [sví:germur]
ei svigersøster [sví:gersøster]
lawyer
album
baker
bakery
kindergarten assistant
grandfather
grandparents
auto mechanic
farmer
brother - brothers
store employee
daughter - daughters
electrician
widow
father - fathers
fisherman
parents
hairdresser
heaven (also: sky)
engineer
journalist
doctor, medic
mother - mothers
nephew
niece
uncle - uncles
pensioner, retired
police officer
cleaner
plumber
waiter
brother-in-law
father-in-law
mother-in-law
sister-in-law
et sykehus [sý:kehʉs]
en sønn [søn]
et søsken [sǿsken]
et søskenbarn [sǿskenbɑɳ]
ei søster - søstre [sǿster] - [sǿstre]
en tannlege [tάnlege]
ei tante [tάnte]
en taxisjåfør [tǽksi∫ofør]
en tolk [tolk]
en videregående skole
[víderegoene skú:le]
hospital
son
sibling
cousin
sister - sisters
dentist
aunt
taxi driver
interpreter
upper secondary school,
high school
Adjektiv
død [dø]
skilt [∫ilt]
voksen [vóksen]
Andre ord
akkurat [άkʉrɑt]
dessverre [desvǽre]
hos [hus]
Uttrykk
akkurat som
den andre
i himmelen
dead
divorced
mature, adult
exactly, just
unfortunately
at (someone's place)
just like
the other one
in heaven
Visste du?
After primary school, around 75% take two or three years 'videregående skole'. You can choose between vocational studies – where you learn a specific profession (e.g. electrician) – or general studies if you want to take higher education, for example at a university. More than 90% of 'videregående skoler' are public schools, and both universities and 'videregående skoler' in Norway are free.
Side 94 (nittifire)
Kapittel 4C
Oppgaver
Oppgave 1: Øv vokabular I.
Oppgave 3: Skriv flertallsformene
(write the plural forms).
Oppgave 2: Øv vokabular II.
Hint!
Substantive i e) - l) er irregulære!
Side 95 (nittifem)
Kapittel 4C
Oppgaver
Oppgave 4: Possessiver.
klikk på gutten for å lære om possessiver!
Oppgave 5: Possessiver.
Min, mi, mitt, eller mine?
Din, di, ditt, eller dine?
Oppgave 6: Klikk på audiosporene og svar på spørsmålene muntlig.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
vil du spørre også? du finner spørsmålene under. klikk på audiosporene, og du får svar!
1. Hva heter mora di?
2. Hva gjør faren din?
3. Har du noen søsken?
4. Har du noen brødre?
5. Har du noen søstre?
6. Hvor bor søsknene dine?
7. Hvor gammel er besteforeldrene dine?
8. Snakker bestemora di engelsk?
9. Bor noen i familien din i Norge?
10. Har du kontakt med noen av onklene dine?
11. Hvor mange søskenbarn har du?
12. Har du noen barn på skolen i Norge?
maybe you don't have much family to talk about?
Then just make up some, just for the practise :)
Side 96 (nittiseks)
Kapittel 4C
Oppgaver
Oppgave 7: Skriv setningene på nytt. Bruk genitivfraser med 'til'.
Eks.: Broren til Håkon heter Olav.
klikk på gutten for å lære om genitiv!
Oppgave 8: Se på bildene under. Klikk på audiosporene og svar på spørsmålene muntlig.
Eks.: Audio: Hva heter bestemora til Kjell? Du: Bestemora til Kjell heter Kari.
Side 97 (nittisju)
Kapittel 4C
Oppgaver
Oppgave 9: Kryssord. Klikk på tallene og skriv inn navn på yrker.
Oppgave 11: Lytteprøve
Side 98 (nittiåtte)
Kapittel 4C
Oppgaver
Oppgave 10: Lytteprøve. Hør på audioen og kryss av for riktig eller galt.
Oppgave 11: Diktat (bruk pauseknappen).
Side 99 (nittini)
