Kapittel 6B
Tekst
Luis er syk
Mandag morgen føler Luis seg fremdeles litt uvel. Han lå i senga hele søndagen, og han klarte ikke å gjøre ferdig semesteroppgaven som han skulle levere i dag. Han har litt vondt i hodet, og han tror kanskje han har feber. Han lurer på om han klarer å stå opp og dra på universitetet. Han blir ekstra syk når han tenker på at oppgaven ikke er ferdig. Nei, han vil heller sove. Han henter laptopen og skriver en e-post til foreleseren.
for fem minutt siden for en time siden
i morges
i natt
i går
i går kveld
i går morges
i går natt
på mandag
for tre dager siden
i helga
sist uke
for to uker siden
sist måned
for en måned siden
i fjor
for fire år siden
Hei Kristian,
Jeg beklager, men jeg er syk og kan ikke komme på seminar i dag. Dessverre har jeg ikke semesteroppgaven min på laptopen hjemme, så jeg kan ikke sende den til deg. Går det bra om jeg leverer på onsdag?
Vennlig hilsen
Luis
Luis ligger og tenker på festen for to dager siden. Hvorfor ville ikke Julia danse med ham? Hvorfor dro hun hjem så tidlig? Huff, han angrer på at han drakk så mye. Men det var Daniel som spurte om han ville ha mer. Og i morgen er det norskkurs, men han føler ikke at han orker å dra. Han har ikke lyst til å treffe jentene i klassen, og dessuten må han skrive ferdig semesteroppgaven i økonomi. Han liker ikke å levere ting for sent, og han likte heller ikke å lyve til foreleseren. Men hva skulle han si da? Sannheten?
Hei Kristian,
Jeg lå i senga i hele går og så første sesong av Game of Thrones. Derfor ble jeg dessverre ikke ferdig med semesteroppgaven.
Med vennlig hilsen
Luis
Nei, noen ganger er man bare nødt til å lyve.
Luis sender e-post til foreleseren, og litt etter får han svar.
Hei Luis,
Semesteroppgaven er en del av eksamen, og du må faktisk ha sykemelding for å kunne levere etter tidsfristen. Jeg foreslår at du bestiller time hos lege snarest.
Mvh
Kristian Pedersen
Førsteamanuensis i økonomi
Universitetet i Tromsø
Side 134 (hundre-og-trettifire)
Kapittel 6B
Tekst
Toppen av kroppen
et hode
et ansikt
et øye - øyne
en nese
en munn
ei tann - tenner
ei leppe
ei tunge
et øre
et kinn
ei hake
en bart
et skjegg
en hals
en nakke
Side 135 (hundre-og-trettifem)
Kapittel 6B
Vokabular
Verb
å bestille [bestíle]
å bli - ble [bli] - [ble]
å dra - dro [drɑ] - [dru]
å drikke - drakk [dríke] [drɑk]
å foreslå - foreslo [fó:re∫o] - [fó:re∫u]
å gjøre ferdig [jǿ:re fǽɖi]
å hente [hénte]
å klare [klά:re]
å levere [levé:re]
å ligge - lå [líge] - [lo]
å lyve - løy [lý:ve] - [løy]
å skrive – skrev [skrí:ve] - [skre:v]
å spørre - spurte [spǿre] - [spú: ʈe]
å sove - sov [só:ve] - [so:v]
å stå - sto [sto] - [stu]
order, book
become
go
drink
suggest
finish
fetch, go and get, pick up
manage
submit, hand in
lie
lie, tell a lie
write
ask
sleep
stand
Substantiv
et ansikt [άnsikt]
en bart [bɑʈ]
en del [de:l]
en eksamen [eksά:men]
feber (m) [fé:ber]
en foreleser [fó:releser]
en førsteamanuensis [fǿ∫teɑmɑnʉensis]
ei hake [hά:ke]
en hals [hɑls]
et kinn [çin]
en kropp [krop]
en laptop [lǽptop]
ei leppe [lépe]
en munn [mʉn]
en nakke [nάke]
en nese [né:se]
en oppgave [ópgɑve]
ei panne [pάne]
en sannhet [sάnhet]
en semesteroppgave [semésteropgɑve]
et seminar [seminά:r]
en sesong [sesóŋ]
et skjegg [∫eg]
et svar [svɑ:r]
ei sykemelding [sý:kemeliŋ]
en tidsfrist [tídsfrist]
ei tunge [túŋe]
et øre [ǿ:re]
et øye - øyne [ǿy:e] - [ǿy:ne]
face
mustache
part
exam
fever
lecturer
associate professor
chin
throat
cheek
body
laptop
lip
mouth
neck
nose
exercise, assignment
forehead
truth
final paper
seminar, workshop
season
beard
answer
sick note, sick leave
deadline
tongue
ear
eye - eyes
Andre ord
derfor [dǽrfpr]
dessuten [désʉten]
heller [héler]
sist [sist]
snarest [snά:rest]
uvel [ʉ:vel]
´
therefore
besides, in addition
rather (also: neither)
last
as soon as possible
unwell, sick
Uttrykk
bestille time
bli ferdig med
er nødt [nøt] til
for ei uke siden
for fem minutt siden
for fire måneder siden
for seks år siden
for to dager siden
for tre timer siden
i fjor [fju:r]
i morges [móres]
ha vondt i hodet
(med) vennlig hilsen
skrive ferdig
book an appointment
finish, be done with
must, have to
one week ago
five minutes ago
four months ago
six years ago
two days ago
three hours ago
last year
this morning
have a headache
(with) kind regards
finish writing
Visste du?
In Norway, it is broadly accepted to use the first name when addressing your boss, your teacher, your professor – and even the prime minister (not the king, though).
There is also less demand for being polite in formal e-mails than in many other countries. A “hei” will most often do as a start.
Side 136 (hundre-og-trettiseks)
Kapittel 6B
Oppgaver
Oppgave 1: Irregulær verb.
Skriv preteritumsformene.
Oppgave 2: Regulære verb.
Skriv preteritumsformene.
read about exceptional
rules here
Oppgave 3: Også/heller.
- Jeg må være hjemme i dag.
(I have to stay home today.)
- Jeg kan ikke besøke deg i dag.
(I can't visit you today.)
- Du måtte være hjemme i går også.
(You had to stay home yesterday too.)
- Du kunne ikke besøke meg i går heller.
(You couldn't visit me yesterday either).
Svar og bruk modalverbene i preteritum. Se på eksemplene.
Audio: Du:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Side 137 (hundre-og-trettisju)
Kapittel 6B
Oppgaver
og her er svarene hvis du vil sjekke!
1. Du måtte være hjemme i går også.
2. Du måtte dra hjem tidlig i går også.
3. Du måtte hjelpe henne i går også.
4. Du skulle gjøre det i går også.
5. Du skulle gjøre ferdig oppgaven i går også.
6. Du skulle begynne å trene i går også.
7. Du kunne ikke besøke meg i går heller.
8. Du kunne ikke bli med på møtet i går heller.
9. Du kunne ikke dra på jobb i går heller.
10. Du ville ikke handle i går heller.
11. Du ville ikke lage middag i går heller.
12. Du ville ikke vaske opp i går heller.
Oppgave 4: Hva sa hun? Bruk preteritum.
Eks.: Audio:
Du:
- Jeg er syk (I'm sick).
- Hun sa at hun var syk (She said that she was sick).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
og her er svarene!
1. Hun sa at hun var syk.
2. Hun sa at hun ikke kunne dra på jobb.
3. Hun sa at hun hadde feber.
4. Hun sa at hun hadde vondt i hodet.
5. Hun sa at hun følte seg virkelig uvel.
6. Hun sa at hun hadde problemer med å snakke.
7. Hun sa at hun måtte få sykemelding.
8. Hun sa at hun skulle være hjemme hele uka.
9. Hun sa at hun ville sove i hele dag.
10. Hun sa at panna hennes var varm.
Oppgave 5: Plasser adverbene på riktig plass i teksten.
likevel
gjerne
ennå
virkelig
kanskje
dessverre
fremdeles
absolutt
særlig
vanligvis
dessuten
heller
faktisk
uten
allerede
Side 138 (hundre-og-trettiåtte)
Kapittel 6B
Oppgaver
Oppgave 6: Hva heter det på norsk?
Oppgave 7: Oversett til norsk.
Side 139 (hundre-og-trettini)
Kapittel 6B
Oppgaver
Oppgave 8: Fortell én ting du gjorde.
Oppgave 9: Diktat.
Side 140 (hundre-og-førti)
