Kapittel 3A
Tekst
Onsdag kveld - Luis ringer
Det er onsdag kveld, og Julia er hjemme og ser på tv. Hun ser en amerikansk film. Det er en film om kjærlighet og intriger. Hun synes filmen er veldig spennende. Telefonen ringer.
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Ja, hallo.
Hei Julia, det er meg, Luis. Hva gjør du?
Hallo Luis. Jeg ser en film på tv. Det er veldig spennende nå, så kanskje vi kan...
Hva skal du gjøre i morgen kveld etter norskkurset?
Jeg skal på salsakurs. Jeg danser salsa hver torsdag, vet du.
Ja, det er sant. Har du planer for helga da?
Hva tenker du på?
Har du lyst til å dra på kino sammen med meg? Hva skal du gjøre fredag kveld, for eksempel?
Fredag kveld? Beklager, men jeg har allerede en avtale på fredag. Jeg skal treffe ei venninne i byen.
Er det noen jeg kjenner?
Nei, jeg tror ikke det.
Skal dere ut? Kanskje jeg kan møte dere i byen?
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Nei, jeg vet ikke... Vi skal på teater.
Hva med lørdag da? Har du noen planer på lørdag?
Jeg har ganske mye å gjøre på lørdag. Jeg må på postkontoret og sende en pakke, og jeg må på biblioteket og låne noen bøker. Og jeg har også mange andre ting å gjøre. Jeg skal på en konferanse i Oslo neste uke, og jeg reiser allerede søndag morgen. Jeg skal holde et foredrag, og jeg er ikke ferdig med det ennå.
Når skal du holde foredraget?
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
Julia:
Luis:
På tirsdag.
Så du skal ikke på norskkurs neste uke da?
Nei, selvfølgelig ikke. Jeg skal være i Oslo hele uka.
Når kommer du tilbake?
Neste helg.
Hva skal du gjøre neste helg da?
Kan vi diskutere det når jeg er tilbake? Jeg vil gjerne fortsette å se filmen nå... Ja, selvfølgelig. Jeg skal ikke forstyrre deg mer. Ha det! (Klikk).
Side 48 (førtiåtte)
Kapittel 3A
Tekst
Hvor skal du?
Jeg skal...
... på jobb
... på forelesning
... på norskkurs
... på kino
... på teater
... på konsert
... på konferanse
... på møte
... på kafé
... på restaurant
hva er dette?
eller
eller
eller
eller
eller
... på en konsert
... på en konferanse
... på et møte
... på en kafé
... på en restaurant
... på et postkontor
... på/i en butikk
... i en bank
... i en bokhandel
eller
eller
eller
eller
... på postkontoret
... på/i butikken
... i banken
... i bokhandelen
... i kantina
... på skolen
... på flyplassen
... på universitetet
... på kontoret
... på biblioteket
... til byen/til sentrum ... til Storgata 4
... til London
... til Island
og dette?
Side 49 (førtini)
Kapittel 3A
Vokabular
Spørreord
når [nor]
Verb
å danse [dάnse]
å diskutere [diskʉté:re]
å fortsette [fóʈsete]
å forstyrre [fo∫ýre]
å holde [hóle]
å låne [ló:ne]
å møte [mǿ:te]
å reise [reí:se]
å ringe [ríŋe]
å sende [séne]
å tenke [téŋke] (på)
å være [vǽ:re] - er
when
dance
discuss
continue
disturb
hold
borrow
meet
travel
ring
send
think (about)
be/stay
Substantiv
en avtale [άv:tɑle]
en bank [bɑŋk]
et bibliotek [bibliuté:k]
ei bok - bøker [bǿ:ker]
en bokhandel [bú:khɑndel]
en butikk [bʉtík]
en by [by]
et eksempel [eksémpel]
en film [film]
en flyplass [flý:plɑs]
et foredrag [fó:redrɑg]
ei helg [helg]
en intrige [intrí:ge]
en kafé [kɑfé]
ei kantine [kɑntí:ne]
en kino [çí:nu]
en kjærlighet [çǽ:ɭihet]
en konsert [kunsǽʈ]
et kontor [kuntú:r]
et møte [mǿ:te]
en pakke [pάke]
en plan [plɑ:n]
et postkontor [póstkuntur]
en restaurant [restʉrάŋ]
et sentrum [séntrʉm]
en skole [skú:le]
et teater [teά:ter]
en ting - ting [tiŋ]
ei uke [ʉ:ke]
et universitet [ʉnivæ∫ité:t]
ei venninne [veníne]
appointment
bank
library
book - books
bookstore
shop, store
city, town
example
movie
airport
talk, lecture
weekend
intrigue
café
canteen
cinema
love
concert
office
meeting
packet
plan
post office
restaurant
center
school
theater
thing - things
week
university
(female) friend
´
Adjektiv
amerikansk [ɑmerikάnsk]
ferdig [fǽɖi]
sant [sɑnt]
spennende [spénene]
American
finished
true
exciting
Andre ord
allerede [ɑleré:de]
ennå [éno]
etter [éter]
hele [hé:le]
mer [me:r]
neste [néste]
om [om]
tilbake [tilbά:ke]
ut [ʉ:t]
already
yet
after
the whole
more (uncountable)
next
about
back
out
Uttrykk
for eksempel
har lyst til
holde et foredrag
i byen
jeg tror ikke det
skal du ut?
for example
feel like (doing something)
give a lecture, give a talk
downtown (lit.: in the city)
I don ́t think so
are you going out?
"Hvis telefonen ikke ringer, er det jeg"
Jimmy Buffett
Side 50 (femti)
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 1: Lag spørsmål og start med 'når'
(make questions starting with 'når').
eks.: Når skal du spise lunsj?
if you haven´t already, click the boy to read about 'skal'
Oppgave 2: Øv vokabular I.
Oppgave 3: Øv vokabular II.
Side 51 (femtien)
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 4: Sett inn riktig form av verbene.
Oppgave 5: Øv vokabular III.
Oppgave 6: Øv vokabular IV.
Side 52 (femtito)
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 7: Lytt til audioen og svar på spørsmålene.
Bruk tidsuttrykkene nedenfor (use the time expressions below).
eks.: 1. etter forelesninga
Audio 1: Når skal du dra hjem? Du: Jeg skal dra hjem etter forelesninga.
1. etter forelesninga
5. neste uke
2. i morgen
3. på lørdag
4. neste lørdag
Oppgave 8: Dra og dropp.
1. Jeg skal dra hjem etter forelesninga.
2. Hun skal reise til Danmark i morgen.
3. Hun kommer tilbake på lørdag.
4. Vi skal ut neste lørdag.
og her kan du sjekke svarene!
6. neste onsdag
7. neste helg
8. tirsdag kveld
5. Jeg skal møte ham i byen neste uke.
6. Vi skal på kino neste onsdag.
7. Jeg skal treffe dem neste helg.
8. Jeg skal ringe til henne tirsdag kveld.
Side 53 (femtitre)
read about prepositions!
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 9: Svar på spørsmålene.
Oppgave 10: Sett inn ordene på riktig plass i teksten nedenfor
(put the words at the right place in the text below).
avtale
tenker
lyst
byen
på
hele
til
det
ennå
mer
ferdig
helg
forstyrre
synes
sant
holde
skal
tilbake
Side 54 (femtifire)
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 11: Skriv bestemt form, entall
(write definite form, singular).
Oppgave 12: Sett inn riktig form av substantivene.
please remind me what this was all about!
Side 55 (femtifem)
Kapittel 3A
Oppgaver
Oppgave 13: Oversett til norsk.
Side 56 (femtiseks)
